MyMag.it

Villo

Group 9 Atlanta 6 Bates Motel Criminal Minds Doc - Nelle Tue Mani Lie to Me Ozark Sense8 Sherlock 1 Six Feet Under 6 Sleeper Cell 2 The Blacklist The Boys Willy, il principe di Bel Air Group 10 Boris 3 Cobra Kai Curb Your Enthusiasm 6 Daredevil Grey's Anatomy Modern Family 2 Star Wars: Andor The Ex...

Villo

Group 5 Babylon Berlin Big Little Lies 3 Broadchurch Community 3 Dexter 2 Friends Fringe 1 Gotham New Girl Schitt's Creek The Office US 3 Westworld 3 Yellowstone Group 6 Ally McBeal Borgen Dix pour cent (Call My Agent) Entourage 1 Il Commissario Montalbano Il trono di spade 3 Le regole del delitto ...

Villo

Certo non si intuisce che è italiano perché l'inflessione del parlato non ha quasi nulla dall'italiano tipico che parla in inglese, ma certamente non lo scambierei per inglese o americano, tanto meno francese, ma ha studiato in Francia ha detto, boh. È super fluente, ma è considerato livello madrel...

Villo

Grande vittoria degli Agalloch in finale sugli Arcade Fire.

Villo

Villo

pocaluce ha scritto: ↑gio lug 20, 2023 5:35 pm
balbysauro ha scritto: ↑gio lug 20, 2023 5:07 pm The Shield
ho tolto Treme (che era già on the bubble, purtroppo) e inserito giustamente The Shield.

Nooooooo

Treme è bella. Ti prego togli una robaccia.

Smallville non la voterà nessuno.

Villo

eddie v. ha scritto: ↑gio lug 20, 2023 5:30 pm Il torneo è appena iniziato, ma leggo già troppe lamentele e recriminazioni.
Non ci siamo.

Sto già notando evidenti voti di scambio e voti "nostalgia" a discapito della qualità. Vergogna.

Villo

GRUPPO 1 Alias Baskets 2 Derek 1 Deutschland 83 Elementary Fauda Twin Peaks 5 Louie 5 Shameless US 2 Smallville Star Trek: The Next Generation The Big Bang Theory The West Wing GRUPPO 2 American Horror Story House Gomorra 1 Hannibal Lost 3 Rocco Schiavone Romulus Scrubs 2 Squid Game 1 Suburra The N...

Villo

balbysauro ha scritto: ↑gio lug 20, 2023 5:07 pm The Shield

Dai, togliete qualche trashata.

Villo

Louie.

Villo

The Kingdom forse è la più bella di tutte. Riget per gli hipster.
Però è un'altra categoria ancora. È del regista cinematografico che ci mette la sua poetica.

Villo

Arrested Development ha il problema... dell'inglese.

È piena di giochi di parole.

Villo

Dramedy; comedy; drama, serie tv ad episodi autoconclusivi e serie antologiche dovrebbero avere tornei a parte. O sulle antologiche inserire in particolare la stagione che partecipa. Anche comedy old school e moderne andrebbero a parte. Per old school intendo quelle con due scenografie fintissime se...

Villo

Halt and Catch Fire; Boss; Rubicon; Sleeper Cell; Extras; Derek; Baskets; Bored to Death.

Ovviamente hanno già vinto Arrested Development per le serie comedy e The Wire per le drama.

Villo

Seconda stagione di The Bear più bella ancora della prima.

Villo

Lez lern. Th pen is on de cat.

Villo

Terrei questo topic anche proprio per l'inglese in se. Oggi ho scoperto la parola dweeb . Anche awning . Domani le ho già dimenticate. Dicono che si debba utilizzarli in contesti. Tipo fare frasi dove usarli. pocaluce ovviamente conosceva questi termini. Pure Janie. E Backhandwinner (sa tutto quel m...

Villo

Con la nave cargo ad un centimetro dalla band.

Villo

Ieri ho visto i Sigur Ros a Bari. :oops: Loro pazzeschi, organizzazione da rivedere e location del tutto inadeguata. Eravamo sul porto accanto ad un traghetto con carrelli che trasportavano merci e facevano rumore. Solo a Bari. :D Essendo basso non vedevo quasi un cazzo. Bellissimo, comunque. Mai av...

Villo

Libri come Ferrovie del Messico non vincono mai lo Strega. Li fanno arrivare nella dozzina e poi li silurano nella cinquina. Ohio ricordo che mi deluse abbastanza. Su Ufo 78 ha ragione pocaluce, l'inizio è stentato. Tra i saggi vi consiglio La Riva Fatale , sull'epopea della fondazione dell'Australia.

Villo

"farting" è pronunciato "farding". Spesso la t è d negli americani, se si capisce questo si è a cavallo. E' solo questione di allenamento. A volte la tolgono: "counter" diventa "couner" in varie zone degli Usa. Poi c'è fair's fair , "quel che è giusto è g...

Villo

Sostanzialmente è quasi un accento americano. Ricordiamo che gli olandesi sono primi al mondo come livello d'inglese nei paesi non madrelingua.

Riuscite a capire?

Louis CK parla normalissimamente. Vive a New York da tanti anni. Si capisce benissimo.

Villo

I sottotitoli comunque esistono proprio per quello. Per capire le parole che ti sfuggono con la pronuncia.

Vorrai mica vedere The Wire senza sottotitoli.

Solo Pocaluce guarda The Wire senza sottotitoli.

Villo

Villo capisco meglio il francese e persino il tedesco nel parlato, rispetto all inglese. Ma è proprio un problema di pronuncia. Per dire un non madrelingua inglese ma comunque di lingua affine( tipo gli olandesi, o gli svedesi) che parlano inglese li capisco benissimo :) Esatto pure io capisco di p...

Villo

Ma io non li capisco quando parlano, che cazzo ci posso fare :lol: Il concetto di villo è giusto, ma se io non li capisco a sti sbiasciatori di lingua, che senso ha guardare in originale? E ripeto ho un buon livello di comprensione testuale. Se mi applico a studiare la lingua forse potrei guardare ...

Villo

maxredo ha scritto: ↑gio lug 06, 2023 7:02 pm Ma perché questa necessità di convertire?

Perché altrimenti io al cinema devo sorbirbi Pezzulli e Nanni Baldini. Mi capisca.

Villo

Mi ricordo il caso Squid Game. Lingua: coreano. Nessuno sa il coreano. Il doppiaggio era in ritardo per via della pandemia e quasi tutti decisero di vedere la serie coi subs perché chi era abituato a leggerli lo aveva già fatto. Ne stavamo parlando tutti e lo hanno visto anche gli altri per non rima...

Villo

Sappiamo tutti che l'inglese è solo quello americano. Gli inglesi non contano nulla. Gli americani sono 330 milioni e fanno tutto. Letteratura, musica, serie tv; anche il solo respirare è statunitense. Il basket. New York City. L'inglese british è solo per BackhandWinner e per quelle insegnanti borg...

Villo

Peaky Blinders in italiano. Bellissimo ragazzi, vi prego. Guardatelo in italiano. :oops: The Last of Us , una serie talmente semplice che un gibbone sarebbe capace di seguirla in inglese. Essendo post-apocalittica, tutti i dialoghi sono: "andiamo là", "raggiungiamo quella collinetta ...

Villo

'Sto fatto che c'è il white dress code ma poi hanno tutti le cavigliere nere mi fa morire.

Villo

Non sono d'accordo sui sottotitoli: sono deleteri, sempre. Fossero pure in italiano per un film italiano (le tv li trasmettono per i sordij se ci sono i sottotitoli alla fine si passa tutto il tempo a leggere i sottotitoli e non si guarda mai davvero il film. In pratica gli svedesi non hanno mai vi...

Villo

"Eyes movements", of course I meant "eye movements", but nau iz done, de(!) misteik is there for yu to see. end rimemba, we have the best dubbing school on planet earth . Which basically means the poles are still doing autodescrizione en spaniards use the same seven people to dub...

Villo

Plis, read the subs, iz isi. Like, if you have: Sono andato al mare, domani ci vado di nuovo Vuoi venire con me? Guarda che è bello Don't read every single word, just take four eyes movements: the first one in between "andato" e "al", the second one on "vado", third one...

Villo

Please, guys impar the inglish. Can't fucking stand animour to watch moviis in italian when ai em at the movie theater. We have Lionardo con voce di Pezzulli che iz the one from Dawson's Creek. Let's kill the dubbing people. Let's get into 2023. I want to squirm, have seizures, wiggle like un pazzo ...

Villo

Comunque non so perché ma c'è un sacco di gente nel mondo dell'internet che crede che la maggior parte delle persone ormai guardino le serie in lingua originale. Ma dove, che persone conoscono? La Germania non è solo Berlino, e Berlino non è solo quella dei quartieri hipster. I tedeschi non sanno l'...

Villo

https://it.wikipedia.org/wiki/Doppiaggese

Villo

Londinium ha scritto: ↑mer mag 31, 2023 4:15 pmi dialoghi. Immagino perdano molto tradotti (per chi l’ha vista in italiano) perché oggettivamente intraducibili

Devo parlare?

Chiudo il becco, amico.

Meglio stare con l'acqua in bocca. Questi fottuti sottotitoli sono una tortura. Ehi, amico.

Villo

L'ho vista in differita di tipo otto secondi. Con quelli della Piazzetta vicino casa che urlavano ogni due minuti (il Bari avrà avuto almeno nove occasioni nitide) e pareva sempre che fosse gol, invece era una parata ogni volta. Poi all'ultimo il rigorino e Bellomo che dopo il gol si butta a terra, ...

Villo

A tutti gli allenatori esistenti al mondo è concesso prima o poi un po' di culo. Tranne a lui.
Era scritto, diceva Saramago ne "La Zattera di Pietra", o il cazzo che era.

Villo

Abbiamo la possibilità di ritornare in serie A.

Una città che nel 2023 è ancora costretta a dire: "non si dice bEri".
Ma che in qualche modo porta 50000 persone allo stadio per questi eventi.

Che la forza di Joao Paulo sia con voi.

La ricerca ha trovato 13230 risultati