va beh, dai...che la Gazzetta sia stata inopportuna a pubblicare quella frase, o Buffon a pronunciarla, ci può stare, perché le parole possono avere un peso, però in questo caso mi pare che tu stia ingigantendo molto la cosacaptain ha scritto: Ma questo cosa cambierebbe riguardo il fatto della gravità dell'utilizzo da parte della Gazzetta del termine scansarsi?
è vero che scansarsi vuol dire fare passare, il che può fare storcere il naso, ma allora quando si dice "bisogna essere più cattivi, dobbiamo aggredire gli avversari, dobbiamo asfissiarli (col pressing)" bisogna prendere alla lettera il significato e pensare che l'intento sia quello realmente di soffocare gli avversari, magari con un cuscino sulla faccia? o aggredire nel senso che li vuoi pestare?
era un modo per dire che in Italia c'è meno pressing, meno velocità, in coppa invece le squadre sparano tutte le cartucce, cosa che evidentemente non fa la Juve, secondo Buffon, in contrapposizione al pensiero di Happy, secondo il quale le cartucce vanno sparate a marzo, non ora. Questo è il vero motivo del contendere in casa Juve, per me...poi magari invece Gigi si è fatto scappare una verità che non doveva venire fuori: gli avversari fanno vincere apposta la Juve perché si "scansano", nel vero senso della parola