Non lo posso più sentire
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
Che ne so a tennis 40 anni fa si diceva solo diritto.
Poi top-spin, poi inside-in inside-out.
E' un'arricchimento alle nuove esigenze.
Tu continua a dire solo diritto.
Poi top-spin, poi inside-in inside-out.
E' un'arricchimento alle nuove esigenze.
Tu continua a dire solo diritto.
Re: Non lo posso più sentire
Nuove esigenze...
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
alessandro ha scritto:Un film girato in Spagna che però sembra il deserto americano, si può dire ancora che è stata scelta come ambientazione la Spagna per riprodurre il deserto americano anziché dire che è stata scelta come location la Spagna per riprodurre il deserto americano.
O è stata scelta una località spagnola etc.
Non si perde nulla. È poi logico che in un articolo in inglese vengano usate parole inglesi, dovresti vedere 45 anni fa quando parlavano i registi o i critici italiani del padrino se usavano location e se la mancanza di questo termine rendesse il tutto meno comprensibile.
Non le vecchie, i giovani registi.
Asset, in Italia si è sempr e usato debe o patrimonio societario
Tu prima chiedevi se in america usassero il termine location.
Per questo ti ho postato l'articolo.
40 anni fa non si usava adesso sì.
Poi si può anche non dire location.
Io lo trovo utile così come know how.
E continuo a dire anche competenza esperienza conoscenza ambientazione luogo, li ho semplicemente aggiunti al mio vocabolario.
Non è che siccome lo dicono ad x.factor allora non lo devo usare.
Ma devo usare solo ciò che è vidimato dall'Accademia della Crusca.
Poi se c'è gente che usa i termini a cazzo, vabbè ma quello è un altro problema.
Ultima modifica di Nick il sab set 01, 2018 3:16 pm, modificato 1 volta in totale.
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
chiaky ha scritto:Nuove esigenze...
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
Non so che risponderti.
Tu quando parli di tennis non dici tanti termini che 20-30 anni fa neanche conoscevi.
Spesso sono termini inglesi.
Re: Non lo posso più sentire
Per la verità Tommasi e Clerici ci avevano provato ad introdurre definizioni nuove per questi "nuovi" colpi. E così avevano chiamato il diritto da sinistra a uscire "diritto a sventaglio" oppure "diritto anomalo ad uscire" e l'inside-in "diritto anomalo lungolinea". Termini che però non hanno avuto grande successoNick ha scritto:chiaky ha scritto:Nuove esigenze...
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
Non so che risponderti.
Tu quando parli di tennis non dici tanti termini che 20-30 anni fa neanche conoscevi.
Spesso sono termini inglesi.
Tutto verde su tennistalker
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
loveboat ha scritto:Per la verità Tommasi e Clerici ci avevano provato ad introdurre definizioni nuove per questi "nuovi" colpi. E così avevano chiamato il diritto da sinistra a uscire "diritto a sventaglio" oppure "diritto anomalo ad uscire" e l'inside-in "diritto anomalo lungolinea". Termini che però non hanno avuto grande successoNick ha scritto:chiaky ha scritto:Nuove esigenze...
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
Non so che risponderti.
Tu quando parli di tennis non dici tanti termini che 20-30 anni fa neanche conoscevi.
Spesso sono termini inglesi.
La lingua e i neologismi sono un'evoluzione.
E segue la legge di Darwin ci sono quelli più vincenti più forti più efficaci e quelli meno.
Facevo l'esempio Chaffeur-Autista ha funzionato, Bar-Mescita no.
O in tempi recenti calcolatore elettronico per intendere il computer.
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
Ci sono anche situazioni intermedie.
Per esempio Mass Media e Mezzi di Comunicazione di Massa.
In Italia ancora girano entrambi.
Per esempio Mass Media e Mezzi di Comunicazione di Massa.
In Italia ancora girano entrambi.
Re: Non lo posso più sentire
Io dico diritto,rovescio,pallonetto,risposta,servizio...nessun termine inglese a parte i soliti break, set...Nick ha scritto:chiaky ha scritto:Nuove esigenze...
Cioè l'uomo moderno per dire "diritto" ha l'esigenza di dire insidenonsoche.
Non so che risponderti.
Tu quando parli di tennis non dici tanti termini che 20-30 anni fa neanche conoscevi.
Spesso sono termini inglesi.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
Vabbè ma tu ti riguardi sempre e solo Newcombe-Laver.
Almeno con Leconte aggiungi un Madonna che?
Madonna che rovescio.
Almeno con Leconte aggiungi un Madonna che?
Madonna che rovescio.
Re: Non lo posso più sentire
Ma dirà diritto anomalo o a sventaglio.Nick ha scritto:Che ne so a tennis 40 anni fa si diceva solo diritto.
Poi top-spin, poi inside-in inside-out.
E' un'arricchimento alle nuove esigenze.
Tu continua a dire solo diritto.
Boh.
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 16438
- Iscritto il: gio mag 12, 2016 8:32 am
- Località: Collo dello Stivale, Terronia
Re: Non lo posso più sentire
Si è vero.
Ora scusami che devo andare a vedere una pellicola al cinematografo.
Ora scusami che devo andare a vedere una pellicola al cinematografo.
Re: Non lo posso più sentire
Che pizza.?Nick ha scritto:Ora scusami che devo andare a vedere una pellicola al cinematografo.
Be cinema, è giusto un abbreviativo. E poi il cinèmatographe l'hanno inventato i francesi.
Ma di per se nel tennis ci sta, è uno sport inglese, che si usino termini inglese mi sta bene, così come nel poker.
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
Usare termini come location e per me anche know how invece è una forma di colonizzazione . Poi la gente si conforma e inizia a usarli. Però non diciamo che son meglio di altre, nella stragrande maggioranza di casi non è così. È solo una abitudine, come cantare la canzoncina insulsa perchè te la fanno sentire centomila volte per radio.
Re: Non lo posso più sentire
Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
approccio concreto e pragmatico, frutto di esperienze, anche pesanti, maturate sul campo in contrapposizione con l'attitudine salottiera di questi utenti, perfettamente in linea con tanto mondo internettiano fatto di presunti esperti da tastiera. (cit.)
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75998
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
io no, siamo di generazioni diverse, ahimèloveboat ha scritto:Io comunque ho un amico di Rieti che a Andrew Howe lo conosce veramente
però me lo ricordo che si allenava sin da ragazzino, mentre io arrancavo a correre intorno alla pista, si sapeva già che sarebbe diventato un fenomeno
quindi, per quanto mi riguarda
Re: Non lo posso più sentire
Chiamalo come vuoi...che so Back, bric e brac, rovesciescion, Giacomo..ma sempre un rovescio rimane.Nick ha scritto:Vabbè ma tu ti riguardi sempre e solo Newcombe-Laver.
Almeno con Leconte aggiungi un Madonna che?
Madonna che rovescio.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
Re: Non lo posso più sentire
Ciccio smettila di raccontare episodi della tua vita, che tanto non ci crede nessunociccio ha scritto:Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
Tutto verde su tennistalker
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75998
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
vabbè, ma inside-out o inside-in è una specificazione di un particolare tipo di dritto
io posso far parte di un quartetto d'archi, ma poi se suono il violino o il violoncello non è la stessa cosa
io posso far parte di un quartetto d'archi, ma poi se suono il violino o il violoncello non è la stessa cosa
Re: Non lo posso più sentire
Dai su...dire location è solo una posa, per fare i fichi. Di solito quelli che dicono location riempiono le frasi di termini inglesi per far vedere che sono international e moderni, cosa che fa più provinciale di qualunque altra cosa, oltretutto.ThePiper ha scritto:Che pizza.?Nick ha scritto:Ora scusami che devo andare a vedere una pellicola al cinematografo.
Be cinema, è giusto un abbreviativo. E poi il cinèmatographe l'hanno inventato i francesi.
Ma di per se nel tennis ci sta, è uno sport inglese, che si usino termini inglese mi sta bene, così come nel poker.
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
Usare termini come location e per me anche know how invece è una forma di colonizzazione . Poi la gente si conforma e inizia a usarli. Però non diciamo che son meglio di altre, nella stragrande maggioranza di casi non è così. È solo una abitudine, come cantare la canzoncina insulsa perchè te la fanno sentire centomila volte per radio.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
Re: Non lo posso più sentire
Diritto anomalo è perfetto. Lo usavano Rino e Gianni mica quei poveri Cristi di Supertennis o Sky, che parlano un perfetto "english", ma che nessuno si ricorda più dopo 5 minuti che è finita la partita.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75998
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
posso anche essere d'accordo, ma se poi non entra nel linguaggio, o entra solo parzialmente, nonostante sia stato usato dai due punti di riferimento dei cronisti di tennis italiano, ci si può fare pocochiaky ha scritto:Diritto anomalo è perfetto. Lo usavano Rino e Gianni mica quei poveri Cristi di Supertennis o Sky, che parlano un perfetto "english", ma che nessuno si ricorda più dopo 5 minuti che è finita la partita.
è che, credo, i poveri Cristi magari leggono articoli in inglese o intervistano in quella lingua e finiscono per usarlo con più facilità
- Nasty
- Più decisivo di Borriello
- Messaggi: 55231
- Iscritto il: lun nov 25, 2002 1:00 am
- Località: Foligno, centro del mondo
Re: Non lo posso più sentire
Nei questionari tradotti dall'inglese, prevalentemente americani, il know how viene esteso, e successivamente tradotto, con :
Competenze
Conoscenze
Attitudini
Competenze
Conoscenze
Attitudini
Siamo tutti testimoni "Perchè ti chiamano Pilone?"
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29081
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Filone?ciccio ha scritto:Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
Re: Non lo posso più sentire
Baguette sarebbe baghetta. No, troppo brutto. Lasciamo baguettealessandro ha scritto:Filone?ciccio ha scritto:Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
Re: Non lo posso più sentire
no, próprio la baguette,alessandro ha scritto:Filone?ciccio ha scritto:Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
non nel resto dela Francia solo a Parigi, non ho idea del perché
il filone si, o filoncino che di solito é quello che vendono all'estero, in vari stati lo chiamano pane italiano, qui dove abito ad esempio si, fa schifo ed é caro peró
approccio concreto e pragmatico, frutto di esperienze, anche pesanti, maturate sul campo in contrapposizione con l'attitudine salottiera di questi utenti, perfettamente in linea con tanto mondo internettiano fatto di presunti esperti da tastiera. (cit.)
Re: Non lo posso più sentire
Quello lo usava PdP quando parlava del Klondike, ma si riferiva alle miniere d'oro .alessandro ha scritto:Filone?
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: Non lo posso più sentire
Comunque di know-how se ne parla in diritto (ed è tutelato dal 1996) da decine di anni.
Il problema è che ora c'è gente che non sa cosa significhi e lo butta in mezzo ad una frase così, per fare il figo...
Il problema è che ora c'è gente che non sa cosa significhi e lo butta in mezzo ad una frase così, per fare il figo...
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75998
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
vorrei vedere la citazione integraleloveboat ha scritto:Filone secondo l’Accademia della crusca
Re: Non lo posso più sentire
loveboat ha scritto:Ciccio smettila di raccontare episodi della tua vita, che tanto non ci crede nessunociccio ha scritto:Baguette che in piú di un panificio di Parigi ho sentito chiamare pain italienThePiper ha scritto:
O non userei nemmeno francesino al posto di baguette anche se è carino.
.
per coincidenza ieri ho giusto trovato la carta d'identitá mozambicana col suo bel kalashnikov e la stella rossa in prima pagina
vabbé
avrei pure due tre belle storielle a proprosito di quando la feci, ma lascio stare, ci sará sempre il poltronaio di turno che non ci crede
approccio concreto e pragmatico, frutto di esperienze, anche pesanti, maturate sul campo in contrapposizione con l'attitudine salottiera di questi utenti, perfettamente in linea con tanto mondo internettiano fatto di presunti esperti da tastiera. (cit.)
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29081
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
baguette
s.f.
1 bacchetta f., asticella f.
2 baguette f. inv., filoncino m. (di pane)
comunque, se vai dal panettiere (almeno qui) e chiedi un filone ti danno il filone appunto, cioe' la baguette,
il filoncino e' come il filone ma e' circa la meta'.
s.f.
1 bacchetta f., asticella f.
2 baguette f. inv., filoncino m. (di pane)
comunque, se vai dal panettiere (almeno qui) e chiedi un filone ti danno il filone appunto, cioe' la baguette,
il filoncino e' come il filone ma e' circa la meta'.
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29081
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
- Ciapa quest', pionda! - Mi dia anche mezzo chilo di zucchero. - Ma cert', sa chi mi ricorta Lei? Donatella Erezion', quel' di “Šplentito Šplentende”. Uè, bongiorno! Si è fatt’ cavèllo dublafaccio. Sent', bella signora, che ci dò oggi? Vuolej i š.. I šfilatin' o ci dò tutt' i filone? Sò tre chili e lascio, ce lo ficco dentr' i sachètto? PFIIUU! Eh guarda, se torna dentr' i pomericcio, ci facci' truvà un filoncino špecialo, pana pe' i sui tenta. - Allora torno nel pomeriggio.. Alle 5, va bene? - Per Lèi filoncino PFIIUU specialo c'è sèmpreee. Sò diabolico nell'amplesso, špruprzionat' pe' quel che riguarda lè dimension' di sesso! E se trova la tonna atatta... Era lui, era Cecco, il nipote del fornaio sotto casa. Era un orrendo butterato di 26 anni, con il culo molto basso ed un alito agghiacciante, tipo fogne di Calcutta.balbysauro ha scritto:vorrei vedere la citazione integraleloveboat ha scritto:Filone secondo l’Accademia della crusca
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
Re: Non lo posso più sentire
Scena miticaalessandro ha scritto:- Ciapa quest', pionda! - Mi dia anche mezzo chilo di zucchero. - Ma cert', sa chi mi ricorta Lei? Donatella Erezion', quel' di “Šplentito Šplentende”. Uè, bongiorno! Si è fatt’ cavèllo dublafaccio. Sent', bella signora, che ci dò oggi? Vuolej i š.. I šfilatin' o ci dò tutt' i filone? Sò tre chili e lascio, ce lo ficco dentr' i sachètto? PFIIUU! Eh guarda, se torna dentr' i pomericcio, ci facci' truvà un filoncino špecialo, pana pe' i sui tenta. - Allora torno nel pomeriggio.. Alle 5, va bene? - Per Lèi filoncino PFIIUU specialo c'è sèmpreee. Sò diabolico nell'amplesso, špruprzionat' pe' quel che riguarda lè dimension' di sesso! E se trova la tonna atatta... Era lui, era Cecco, il nipote del fornaio sotto casa. Era un orrendo butterato di 26 anni, con il culo molto basso ed un alito agghiacciante, tipo fogne di Calcutta.balbysauro ha scritto:vorrei vedere la citazione integraleloveboat ha scritto:Filone secondo l’Accademia della crusca
Poi la Pina con i cassetti tutti pieni di sfilatini
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75998
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
Son diversi,alessandro ha scritto:baguette
s.f.
1 bacchetta f., asticella f.
2 baguette f. inv., filoncino m. (di pane)
comunque, se vai dal panettiere (almeno qui) e chiedi un filone ti danno il filone appunto, cioe' la baguette,
il filoncino e' come il filone ma e' circa la meta'.
É che lá baguette vera e propria non lá fanno tutti, anzi pochi, e lá fanno coincidere col filone.
Credo, fra l'altro occorra un sistema do cottura specfico.
approccio concreto e pragmatico, frutto di esperienze, anche pesanti, maturate sul campo in contrapposizione con l'attitudine salottiera di questi utenti, perfettamente in linea con tanto mondo internettiano fatto di presunti esperti da tastiera. (cit.)
Re: Non lo posso più sentire
Che poi come si sia finiti dalla Location a parlare della cottura della Baguette e ad Abatantuono e Pina Fantozzi è un mistero
"Amo Speranza" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
"Speranza è un grande politico, un grande statista" - alessandro
- babaoriley
- FooLminato
- Messaggi: 11791
- Iscritto il: lun gen 14, 2008 2:55 pm
- Località: Milan
Re: Non lo posso più sentire
"L'immagine che commuove il web"
Re: Non lo posso più sentire
chiaky ha scritto:Che poi come si sia finiti dalla Location a parlare della cottura della Baguette e ad Abatantuono e Pina Fantozzi è un mistero
djagermaister ha scritto:Dzumhur è il troll che controlla il ponte tra i challenger e gli Atp.
.
dsdifr ha scritto:Nel primo set della messa lei dichiarerà di voler sposare Istomin, poi piano piano Andreas riguadagnerà' terreno fino al lieto fine.
Re: Non lo posso più sentire
"se non ci vediamo più... ecc ecc" (se non ci vediamo più, Buon Natale. Se non ci vediamo più, Buona Pasqua. Se non ci vediamo più... e così via. Oggi un collega di lavoro mi ha pure detto: se non ci vediamo più, buon week end!
Ma magari non ti vedessi più!!!
Ma magari non ti vedessi più!!!
Tutto verde su tennistalker
Re: Non lo posso più sentire
basta rispondere: se non ci vediamo più...spero dipenda da te
Il mio obiettivo non è vincere. Il mio obiettivo è far sì che quando scendo in campo il mio avversario abbia paura di me" (A.Agassi)
-
- FooLminato
- Messaggi: 10860
- Iscritto il: mer gen 30, 2002 1:00 am
- Località: L'Italia che non vuole bene
Re: Non lo posso più sentire
Espressioni e modi di dire americani che si sentono solo in film e telefilm, chi mai si sognerebbe di dire
Chiudi il becco
Sbirri
Piedipiatti
Ti faccio saltare il cervello
Amico quasi come intercalare
Il noveunouno
L'insopportabile rosario "hai il diritto di non parlare..."
Chiudi il becco
Sbirri
Piedipiatti
Ti faccio saltare il cervello
Amico quasi come intercalare
Il noveunouno
L'insopportabile rosario "hai il diritto di non parlare..."
Lo voglio rivedere, Fabio