D'accordissimo.fabio86 ha scritto:Mamma mia che impressione!
Biagini è un bravissimo doppiatore, ma non c'azzecca. Finto e impostato nelle battute comiche. E pensare che sarebbe stato scelto da Laurie in persona. La verità è che Di Stefano era insostituibile.
Già seguivo poco la serie in italiano da qualche stagione, adesso mi sa che la guarderò solo subbata.
Dr. House
Re: Dr. House
Re: Dr. House
Penso che questo in Italia non succederà mai.madmarat ha scritto:Peccato però, hanno perso l'occasione di dare una svolta e mandare il telefilm solo in lingua originale e con i sottotitoli (invece di sostituire male il doppiatore del protagonista assoluto dello show!)...ma noi siamo ancora alla preistoria...
Re: Dr. House
Potrebbero farlo su Fox, mentre sulle reti generaliste lasciare il doppiaggio.
djagermaister ha scritto:Dzumhur è il troll che controlla il ponte tra i challenger e gli Atp.
.
dsdifr ha scritto:Nel primo set della messa lei dichiarerà di voler sposare Istomin, poi piano piano Andreas riguadagnerà' terreno fino al lieto fine.
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 76006
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Dr. House
ma su sky c'è sempre stato il doppio audio, che significa "potrebbero farlo"?Ombra84 ha scritto:Potrebbero farlo su Fox, mentre sulle reti generaliste lasciare il doppiaggio.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Meno male che Lunedì riprendono i nuovi episodi in lingua originale.
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
Re: Dr. House
e allora perchè diamine vi lamentatebalbysauro ha scritto:ma su sky c'è sempre stato il doppio audio, che significa "potrebbero farlo"?Ombra84 ha scritto:Potrebbero farlo su Fox, mentre sulle reti generaliste lasciare il doppiaggio.
djagermaister ha scritto:Dzumhur è il troll che controlla il ponte tra i challenger e gli Atp.
.
dsdifr ha scritto:Nel primo set della messa lei dichiarerà di voler sposare Istomin, poi piano piano Andreas riguadagnerà' terreno fino al lieto fine.
- picard
- FooLminato
- Messaggi: 14047
- Iscritto il: ven set 06, 2002 2:00 am
- Località: nebbie parmigiane
- Contatta:
Re: Dr. House
perche' non sempre ci sono i sottotitoli; fanno tanto i figaccioni che loro le seguono in inglese perche' cosi' non si perde l'intonazione originale, le battute, bla bla bla, ma poi senza sottotitoli non riescono a capire una mazzaOmbra84 ha scritto:e allora perchè diamine vi lamentatebalbysauro ha scritto:ma su sky c'è sempre stato il doppio audio, che significa "potrebbero farlo"?Ombra84 ha scritto:Potrebbero farlo su Fox, mentre sulle reti generaliste lasciare il doppiaggio.
'To boldly go where no one has gone before'
Ciao Sig. Valerio
Ciao Sig. Valerio
- pocaluce
- PocoIlluminato-Utente dell' anno 2011
- Messaggi: 14011
- Iscritto il: mar dic 18, 2001 1:00 am
- Località: Cinecittà, Roma
Re: Dr. House
scusate, ma su fox si sono fermati alla terza stagione per questioni di diritti, visto che mediaset detiene quelli in chiaro mi pare abbia preso anche quelli digitale/sat per una delle sue reti. su fox siamo condannati a vedere ad oltranza lo story-arc su tritter e cameron che pianta chase.Ombra84 ha scritto:e allora perchè diamine vi lamentatebalbysauro ha scritto:ma su sky c'è sempre stato il doppio audio, che significa "potrebbero farlo"?Ombra84 ha scritto:Potrebbero farlo su Fox, mentre sulle reti generaliste lasciare il doppiaggio.
per quel che mi riguarda, vado tranquillo anche senza sottotitoli, magari mi perdo qualche termine tecnico medico, ma la metà delle volte non li capisco nemmeno in italiano...
A lot of people say, "Yeah, I like Dennis Rodman," but they don't really mean that. I'm a big Dennis Rodman fan. I've been a Rodman fan since 1998 when he was in all his controversy, so that's never going to change.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Che poi di solito è tutto un fiorire di amyloidosis, sarcoidosis, hemochromatosis ecc...non so bene cosa siano, ma mi diverte sentirle pronunciarepocaluce ha scritto: per quel che mi riguarda, vado tranquillo anche senza sottotitoli, magari mi perdo qualche termine tecnico medico, ma la metà delle volte non li capisco nemmeno in italiano...
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
- pocaluce
- PocoIlluminato-Utente dell' anno 2011
- Messaggi: 14011
- Iscritto il: mar dic 18, 2001 1:00 am
- Località: Cinecittà, Roma
Re: Dr. House
per non parlare delle abbreviazioni a suon di iniziali: dagli di LP, EKG, IV, CC's, ICU....Janie Jones ha scritto:Che poi di solito è tutto un fiorire di amyloidosis, sarcoidosis, hemochromatosis ecc...non so bene cosa siano, ma mi diverte sentirle pronunciarepocaluce ha scritto: per quel che mi riguarda, vado tranquillo anche senza sottotitoli, magari mi perdo qualche termine tecnico medico, ma la metà delle volte non li capisco nemmeno in italiano...
A lot of people say, "Yeah, I like Dennis Rodman," but they don't really mean that. I'm a big Dennis Rodman fan. I've been a Rodman fan since 1998 when he was in all his controversy, so that's never going to change.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
ahahahah vero, le abbreviazioni mi fanno morirepocaluce ha scritto: per non parlare delle abbreviazioni a suon di iniziali: dagli di LP, EKG, IV, CC's, ICU....
Frasi tipo: "portatelo nell'ICU, e fategli una LP per confermare che si tratti di MS".
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
Re: Dr. House
Io invece, l'unica cosa che capisco bene sono proprio i termini medici.Janie Jones ha scritto:ahahahah vero, le abbreviazioni mi fanno morirepocaluce ha scritto: per non parlare delle abbreviazioni a suon di iniziali: dagli di LP, EKG, IV, CC's, ICU....
Frasi tipo: "portatelo nell'ICU, e fategli una LP per confermare che si tratti di MS".
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Ma quanto mi era mancato??
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
- picard
- FooLminato
- Messaggi: 14047
- Iscritto il: ven set 06, 2002 2:00 am
- Località: nebbie parmigiane
- Contatta:
Re: Dr. House
ma sbaglio, o anche la voce italiana di Taub e' cambiata?
'To boldly go where no one has gone before'
Ciao Sig. Valerio
Ciao Sig. Valerio
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: Dr. House
La 7x09 è fantastica...ci sono delle scene che valgono una stagione!
Bene anche la 7x10...
Bene anche la 7x10...
Re: Dr. House
La fine della 7x09 è straordinaria, STRAORDINARIA.
La cosa più personale che io abbia mai visto sullo schermo. E' praticamente quello che sto facendo stasera, e che qualche volta mi concedo il lusso di fare. E la cosa bella è che più impegni e cose da fare hai e più è bello bidonare e stravaccarsi per ore sul divano.
Ci sono periodi nei quali finisci per farlo tutte le sere ma ti girano le palle, e quello è l'House incazzato che finisce le puntate triste e sbronzo con le musiche cupe.
Se lo fai che stai bene, e lo fai proprio perché ti va di farlo beh, non c'è niente di più bello.
La cosa più personale che io abbia mai visto sullo schermo. E' praticamente quello che sto facendo stasera, e che qualche volta mi concedo il lusso di fare. E la cosa bella è che più impegni e cose da fare hai e più è bello bidonare e stravaccarsi per ore sul divano.
Ci sono periodi nei quali finisci per farlo tutte le sere ma ti girano le palle, e quello è l'House incazzato che finisce le puntate triste e sbronzo con le musiche cupe.
Se lo fai che stai bene, e lo fai proprio perché ti va di farlo beh, non c'è niente di più bello.
alcol ha scritto: floyd l'ubriaco dall'occhio bigio?
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148838
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Dr. House
chi quota sbagliato?floyd10 ha scritto:La fine della 7x09 è straordinaria, STRAORDINARIA.
La cosa più personale che io abbia mai visto sullo schermo. E' praticamente quello che sto facendo stasera, e che qualche volta mi concedo il lusso di fare. E la cosa bella è che più impegni e cose da fare hai e più è bello bidonare e stravaccarsi per ore sul divano.
Ci sono periodi nei quali finisci per farlo tutte le sere ma ti girano le palle, e quello è l'House incazzato che finisce le puntate triste e sbronzo con le musiche cupe.
Se lo fai che stai bene, e lo fai proprio perché ti va di farlo beh, non c'è niente di più bello.
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Già. Ci voleva una puntata dai toni più drammatici dopo una serie di episodi che viravano più sulla commedia.madmarat ha scritto:7x11 molto intensa...
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
Re: Dr. House
Dal promo sembrava decisamente più tragica. Comunque sta prendendo una piega troppo melensa. Mi manca il Dr. House della prima serie.
Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
A me sembra che stiano gestendo bene la storia House-Cuddy, senza inondare di melassa le puntate e senza stravolgere i caratteri dei personaggi. Poi è chiaro che debbano fare riferimenti a come procede la loro relazione e qua e là c'è qualche ammiccamento di troppo, ma mi pare che non manchino i momenti con il solito, caro, bastardissimo House.Olga87 ha scritto:Dal promo sembrava decisamente più tragica. Comunque sta prendendo una piega troppo melensa. Mi manca il Dr. House della prima serie.
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: Dr. House
Trovo che sia un House diversamente bastardo...ora lo fa sapendo che le sue azioni potrebbero provocare risultati spiacevoli, per gli altri e per la sua relazione con la Cuddy...ma, in ogni caso, agisce lo stesso...mentre prima era completamente senza scrupoli e senza alcun interesse per il prossimo...
Re: Dr. House
Ogni volta che i protagonisti di un film/telefilm si fidanzano/sposano/fanno sesso, io comincio ad annoiarmi
Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much.
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: Dr. House
Nella 7x13 alcune parti sono esilaranti, ma la parte più bella è stato il promo della 7x14...
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Dr. House
Finalmente si è levata di torno.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: Dr. House
Tristess
Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Quei tre minuti finali mi hanno ucciso, ma devo dire che gli sceneggiatori di House si confermano ancora una volta bravissimi e capaci di sorprendere.
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
Re: Dr. House
Hai visto il promo della prossima puntata?
Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
Sì.Olga87 ha scritto:Hai visto il promo della prossima puntata?
Super Tristess
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Dr. House
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: Dr. House
madmarat ha scritto:7x17 bella bella bella
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: Dr. House
Janie Jones ha scritto:madmarat ha scritto:7x17 bella bella bella
-
- Saggio
- Messaggi: 9237
- Iscritto il: ven gen 14, 2005 7:40 pm
- Località: Roma..ma sardo..e pure un po incazzoso.
- Contatta:
Re: Dr. House
ho iniziato a seguire questa serie solo 2 mesi fa,storcendo il naso,piaceva alla mia ragazza ma a me dava sempre la sensazione di serie tv medica pallosa ecc..senza averla mai vista.
ora da due mesi ne sono pazzo,mi sono vosto tutte le serie in un fiato,MERAVIGLIOSO.
all'inizio anche io sono rimasto male della voce nuova,non perche' non bella in se,ma in house sembrava non appropriata.
ora invece,mi sono abituato e non riesco a vedere house senza questa nuova voce.
ora da due mesi ne sono pazzo,mi sono vosto tutte le serie in un fiato,MERAVIGLIOSO.
all'inizio anche io sono rimasto male della voce nuova,non perche' non bella in se,ma in house sembrava non appropriata.
ora invece,mi sono abituato e non riesco a vedere house senza questa nuova voce.
So u think u'll take another piece of me to satisfy your intellectual need.
-
- FooLminato
- Messaggi: 13001
- Iscritto il: ven giu 22, 2001 2:00 am
- Località: Catanzaro Lido - Frascinètow
Re: Dr. House
ma quando muore?
Ildiavolovestemilan wrote:
Bravo Nasty, finalmente qualcuno che mi capisce...
Bravo Nasty, finalmente qualcuno che mi capisce...